solar array перевод

• солнечная батарея, батарея солнечных элементов; солнечная панель

• solar:    1) солнечная энергия2) _астр. солнечный Ex: solar year (eclipse, system) солнечный год (-ое затмение, -ая система) Ex: solar prominence солнечный протуберанец3) солнечный, использующий энергию солнц
• array:    1) строй, боевой порядок; построение2) войско; вооруженные отряды Ex: the baron and his feudal array барон и его феодальное войско Ex: the crowd were met by an array of policemen навстречу толпе дви
• autonomous solar array:    автономная солнечная батарея
• deployable solar array:    раскладываемая солнечная батарея
• flexible solar array:    трансформирующаяся панель солнечных батарей
• lightweight solar array:    легкая солнечная батарея
• maintenance-free solar array:    солнечная батарея, не требующая технического обслуживания; необслуживаемая солнечная батарея
• maintenancefree solar array:    maintenance-free solar arrayсолнечная батарея, не требующая технического обслуживания;необслуживаемая солнечная батарея
• monolihically integrated solar array:    твердотельная солнечная батарея
• monolithically integrated solar array:    твердотельная солнечная батарея
• rigid solar array:    солнечная батарея жесткой конструкции
• root-integrated solar array:    солнечная батарея, встроенная в крышу
• rootintegrated solar array:    root-integrated solar arrayсолнечная батарея, встроенная в крышу
• s-p solar array:    панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением
• silicon solar array:    батарея солнечных элементов из кремния, кремниевая солнечная батарея

• Its solar arrays produce a peak power of 4 kW.
  Солнечные батареи производят до 4 кВт электроэнергии.
• The satellite is a modular type with a flexible solar array paddle.
  АDЕОS-II является спутником модульного типа с гибкой опорой панели солнечных батарей.
• The solar array of each satellite had a span of over 13.2 m.
  Солнечные батареи спутников имели размах более 13,2 метров.
• The satellite is of a modular type with a flexible solar array paddle.
  АDЕОS-II является спутником модульного типа с гибкой опорой панели солнечных батарей.
• The energy was provided by solar arrays combined with a nickel cadmium chemical battery.
  Энергоснабжение спутника обеспечивают солнечные панели в сочетании с никеле-кадмиевыми химическими батареями.
• During this mission the P6 solar array had become damaged during the redeploy.
  Случилось так, что солнечная батарея на ферме P6 была повреждена во время перестановки.
• It will have a three-axis stabilized bus with two panels of solar arrays and batteries.
  Спутник будет оборудован стабилизируемой по трем осям шиной с двумя панелями солнечных батарей.
• The fifth satellite reached geosynchronous orbit, but was unusable due to damage to the solar arrays and antennas.
  Пятый спутник достиг орбиты но был неисправен из-за повреждения солнечных батарей и антенн.
• For example, solid rocket motor casings and solar array cable wraps will stay attached to the spacecraft.
  Так, корпуса твердотопливных двигателей и упаковка кабеля панели солнечных батарей будут оставаться прикрепленными к космическим аппаратам.
• Deployable solar arrays supplemented with high-energy nickel-hydrogen batteries provide uninterrupted electrical power to the spacecraft.
  Развертываемые панели солнечных батарей в сочетании с никель-водородными батареями с высокой плотностью отдаваемой энергии обеспечивают бесперебойное электропитание спутника.